全国各地的中小零售企业正为两党共同推动的《信用卡竞争法案》再度进入立法程序而欢欣鼓舞。该法案由堪萨斯州共和党参议员罗杰·马歇尔、伊利诺伊州民主党参议员迪克·德宾、德克萨斯州共和党众议员兰斯·古登及加利福尼亚州民主党众议员佐伊·洛夫格伦联合提出，旨在通过促进信用卡处理市场的公平竞争，为长期受通胀性刷卡手续费困扰的小微企业和消费者带来期待已久的纾解。

每一次刷卡交易，银行与支付网络都能从企业和消费者手中获取创纪录的利润。目前Visa和万事达两家公司垄断近80%的市场份额，它们与全美大型发卡机构联手设定高昂且不可协商的手续费，迫使商户承担。这些费用持续上涨，迫使小企业要么自行消化成本，要么通过涨价转嫁给消费者。

美国家庭同样承受着这些不公平费用的连锁影响。随着日用品价格持续攀升，刷卡费已成为美国家庭共同背负的隐形税负。事实上，无论是否使用信用卡，普通家庭每年因价格上涨多支出超过1200美元。

我们采访了三位零售小企业主，了解他们为何希望国会通过《信用卡竞争法案》。

信用卡费成头号开支

对许多小企业而言，刷卡手续费是仅次于人力成本的最高运营支出。印第安纳州埃尔克哈特市女性精品店Stephenson's of Elkhart的店主丹尼·雷诺兹表示，刷卡费是其三大开支之一，且自2020年以来逐年攀升，更是他唯一无法协商的费用。"与库存、租金等其他大额商业开支不同，这些费用目前完全没有议价空间。"

他期待该法案能"为支付处理市场引入竞争机制，帮助各类规模的企业节省来之不易的收入，用于业务发展和社区建设"。

成本上涨抑制招聘

"刷卡手续费正在拖垮小企业。"纽约布鲁克林Annie's Blue Ribbon杂货铺店主安·坎特雷尔指出，高额手续费使她无法为礼品店增聘员工。"我们去年支付的刷卡费足以聘请一位全职门店经理。"

坎特雷尔同时提到，使用信用卡的顾客日益增多，这意味着附加的刷卡费"几乎影响到每一笔交易"。

关税阴霾中的曙光

当小企业因关税问题面临成本攀升与经营不确定性时，该法案改革将带来亟需的喘息空间。"作为女性经营的小微企业，成本上涨和关税波动让每一分钱都至关重要。"纽约驱虫剂公司3 Moms Organics创始人丽莎-杰·埃格特坦言。

埃格特相信，若法案获得通过，将为支付处理市场注入迟来的竞争活力，有助于降低刷卡费，使"像我这样的小企业能够将资金重新投入业务增长、创造就业，并为家庭维持合理价格"。

该法案将为零售商和消费者提供直接救济，确保零售商能以可承受的价格持续提供优质商品。这项改革预计每年可为美国企业和消费者节省约170亿美元的刷卡费用。请加入全美零售联合会的基层倡议行动，共同呼吁国会推进立法进程。

本平台所刊载的资讯来源于外部公开信息及合作方提供，由“中欧世界展会网”进行翻译整理，旨在为用户提供便捷的展会信息参考。我们致力于打造一个汇集全球展会时间与地点信息的服务平台，并可提供展位预订、参观协助、设计搭建等第三方服务对接。

相关资讯仅供参考，不构成任何确定性承诺或要约，亦不对其准确性、完整性承担法律责任。用户基于本平台信息所做的任何决策与行为，均需自行核实并承担相应风险。

如需进一步服务或确认信息，敬请垂询：400-837-8606（24小时客服）。